porre

porre
porre /'por:e/ (ant. ponere /'ponere/) [lat. pōnĕre ] (io póngo, tu póni, egli póne, noi poniamo [ant. pogn(i )amo ], voi ponéte, essi póngono ; pass. rem. pósi, ponésti, póse [ant. puòse ], ponémmo, ponéste, pósero [ant. puòsero, pósono, puòsono ]; fut. porrò [ant. ponerò ], ecc.; condiz. porrèi [ant. ponerèi ], ecc.; pres. cong. pónga [ant. pógna ]..., poniamo, poniate [ant. pogn(i )amo, pogn(i )ate, e ponghiamo, ponghiate ], póngano ; part. pass. pósto [ant. pòsito e ponuto ]; le altre forme dal tema pon- : ponévo, ponèndo [ant. pognèndo ], ecc.).
■ v. tr.
1. [dare una sistemazione a qualcosa: p. i libri sulla mensola, i vestiti nell'armadio ] ▶◀ (lett.) allogare, collocare, disporre, mettere, piazzare, posare, posizionare, sistemare, situare, (burocr.) ubicare, [con riferimento a firme, sigilli, ecc., su documenti e sim.] apporre, [con riferimento a oggetti da collocare al loro posto abituale] riporre. ◀▶ asportare, levare, togliere, [con riferimento a firme, sigilli, ecc., su documenti e sim.] cancellare.
● Espressioni: porre a dimora [allogare semenze, piantine e sim.] ▶◀ interrare, piantare, piantumare, seminare; fig., porre fine (o termine) (a qualcosa) 1. [terminare un'impresa, un lavoro e sim.] ▶◀ chiudere (∅), concludere (∅), finire (∅), portare a termine (∅), terminare (∅), ultimare (∅). ◀▶ intraprendere (∅), porre mano. 2. [fare terminare, riferito a una lite, una disputa e sim.] ▶◀ appianare (∅), (lett.) dirimere (∅), risolvere (∅), sedare (∅). ◀▶ accendere (∅), alimentare (∅).  esacerbare (∅); fig., porre freno (a qualcosa) ▶◀ contenere (∅), frenare (∅), limitare (∅), mettere il freno; fig., porre in atto (o, burocr., in essere) ▶◀ adempiere, attuare, concretare, concretizzare, effettuare, eseguire, mettere in pratica, realizzare. ◀▶ mandare all'aria (o a monte); fig., porre in dubbio ▶◀ dubitare (di), mettere (o, lett., revocare) in dubbio. ◀▶ credere; porre le basi (o le fondamenta o le premesse o i presupposti) (di qualcosa) ▶◀ aprire (∅), avviare (∅), creare (∅), erigere (∅), fondare (∅), impiantare (∅), istituire (∅), promuovere (∅). ◀▶ abolire (∅), chiudere (∅), sopprimere (∅); fig., porre mano (a qualcosa) [dare avvio a un'impresa, un lavoro e sim.: p. mano a un'iniziativa ] ▶◀ avviare (∅), cominciare (∅), dare corso, (lett.) imprendere (∅), incominciare (∅), iniziare (∅), intraprendere (∅), (lett.) principiare (∅). ◀▶ concludere (∅), finire (∅), porre fine, terminare (∅), ultimare (∅).
▲ Locuz. prep.: fig., senza por tempo in mezzo ▶◀ immediatamente, seduta stante, senza indugio, subito, (fam.) su due piedi.
2. (lett.) [assol., posizionare in segno di commemorazione una lapide, un monumento e sim.: la moglie pose a perenne memoria ] ▶◀ collocare, dedicare.
3. (fig.) [postulare un'ipotesi, un'evenienza e sim., seguito per lo più da prop. oggettiva esplicita, anche nell'espressione porre il caso : poniamo (il caso ) che l'imputato abbia mentito ] ▶◀ ammettere, (fam.) fare conto, immaginare, ipotizzare, (fam.) mettere il caso, presumere, supporre.
4. (fig.) [fare domande, quesiti, scuse e sim.: p. un quesito ] ▶◀ formulare, presentare, proporre, rivolgere.
5. (fig.) [portare all'attenzione altrui un argomento, un problema e sim.: p. una questione ] ▶◀ mettere in tavola (o sul tappeto), proporre, sollevare.  esporre, presentare.
6. (estens.)
a. [volgere l'attenzione, lo sguardo e sim., con la prep. su del secondo arg.: p. gli occhi su una bella macchina ] ▶◀ indirizzare, posare, rivolgere.
b. (fig.) [affidare i sogni, le speranze, la fiducia e sim., con la prep. in del secondo arg.: p. le proprie speranze nei figli ] ▶◀ affidare (a), riporre. ◀▶ allontanare (da), distogliere (da).
● Espressioni: porre mente (a qualcosa) [concentrare la propria attenzione su qualcosa] ▶◀ badare, considerare (∅), dare peso, fare caso, tenere conto (di).
■ porsi v. rifl.
1. [accingersi a fare qualcosa: p. a tavola ; p. in viaggio ] ▶◀ collocarsi, mettersi.
2. [pretendere di essere, spec. con come e un compl. predicativo: quest'uomo si pone come il vero vincitore delle elezioni ] ▶◀ passare (per), presentarsi, proporsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Porre — (Porelauch, Porro, Allium porrum), Lauch, wächst in der Schweiz u. Südeuropa auf Äckern, in Wäldern u. Weinbergen wild u. wird bei uns häufig in Gärten als Küchengewächs cultivirt. Die Zwiebeln sind länglich, häutig, weiß; den Samen, welcher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Porre — Porre, Krebsart, s. Garnelen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Porre — Porre, siehe Lauch …   Damen Conversations Lexikon

  • porre — s. m. 1.  [Brasil, Popular] Bebedeira. 2.  [Brasil: Pará] Copo ou dose de cachaça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… …   Dizionario italiano

  • porre — {{hw}}{{porre}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io pongo , tu poni , egli pone , noi poniamo , voi ponete , essi pongono ; pass. rem. io posi , tu ponesti , egli pose , noi ponemmo , voi poneste , essi posero ; fut. io porrò ; congiunt. pres. io ponga ,… …   Enciclopedia di italiano

  • porre — A v. tr. 1. mettere, collocare, ubicare, situare, depositare, riporre, stabilire, piazzare, piantare, allogare (lett.) □ posare, appoggiare, deporre □ istituire CONTR. levare, togliere, sollevare 2. (lapidi, monumenti e sim.) dedicare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Porre — Nordseegarnele Nordseegarnelen Systematik Unterordnung: Pleocyemata Teilordnung …   Deutsch Wikipedia

  • porre — por|re sb., n, r, rne (en grøntsag) …   Dansk ordbog

  • Жильбер Порретанский, Жильбер из Порре (Gilbertus Porretanus, Gilbert de la Porré) — (1076—1154), христианский богослов и философ платоник. Ученик Бернарда Шартрского, канцлер шартрской школы (1126—37), с 1142 епископ Пуатье. Автор «Книги о шести началах», на Санском соборе 1140 выступил против Абеляра с позиций… …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”